No exact translation found for البيانات المستمرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic البيانات المستمرة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Das AIAD beabsichtigt, in naher Zukunft eine Online-Funktion einzurichten, die laufende Aktualisierungen durch die Klienten und die Überwachung ihrer Folgemaßnahmen zu unseren Empfehlungen in Echtzeit ermöglichen wird.
    وفي المستقبل القريب ينوي المكتب استخدام مرفق للاتصال المباشر يتيح للعملاء استكمال البيانات بصورة مستمرة فضلا عن رصد متابعتهم لتوصياتنا في وقتها الحقيقي.
  • Schritte zur Vermeidung beziehungsweise Unterlassung aller einseitigen Maßnahmen unternehmen, die nicht im Einklang mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen stehen und die die volle wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Bevölkerung der betroffenen Länder, insbesondere der Frauen und Kinder, behindern, ihr Wohl beeinträchtigen und ein Hindernis für die volle Ausübung ihrer Menschenrechte darstellen, namentlich des Rechts aller Menschen auf einen im Hinblick auf Gesundheit und Wohlergehen angemessenen Lebensstandard sowie ihres Rechts auf Nahrungsmittel, ärztliche Versorgung und die notwendigen sozialen Dienstleistungen.
    “8 - وأفصحت مجموعة الدوائر العلمية والتكنولوجية عن رؤية لمستقبل مستدام يرتكز إلى المجتمعات المعرفية التي يكون للعلم والتكنولوجيا فيها دور رائد. وسلّطت الضوء على المنجزات المتحققة في مجالي العلم والتكنولوجيا على مدى السنوات العشر الماضية، والحاجة المستمرة لوجود بيانات علمية دقيقة.
  • Tschetschenische Rebellen und ihre Unterstützer führen unsfast täglich vor Augen, dass der Krieg weitergeht, und zahllosemutige Ankündigungen und Behauptungen wie die des kürzlichgewählten tschetschenischen Präsidenten Alu Alchanow, dass zum Kampf gegen den Terror "effektive Maßnahmen" ausgearbeitet wurden,scheinen nichts weiter als leere Worthülsen zu sein.
    ويبرهن محاربو الشيشان ومؤيدوهم على نحو شبه يومي أن الحرب مازالت مستمرة، وأن البيانات الجريئة التي لا تعد ولا تحصى كتلكالتأكيدات التي أطلقها آلو ألخانوف رئيس الشيشان المنتخب الجديد بشأناتخاذ " إجراءات فعّالة " لمكافحة الإرهاب، ليست أكثر من مجردترهات.